格安／ワインなら・・・世界の喜ばれるワイン（wine）の通販

ワイン詳細 ワイン種類 ┃ Red Dry Table 生産地 ┃ France Bordeaux Margaux 生産者 ┃ Chateau Margaux シャトー・マルゴー ぶどう種類 ┃ Bordeaux Blend テイスティングコメント テイスティング　2002年9月 PA(WAポイント)　90 ┃公開媒体： 128， The Wine Advocate ┃著者： Robert M. Parker， Jr. ┃飲み頃： now-2012 Undoubtedly a success for the vintage， this immensely charming， dark ruby/purple-colored wine exhibits floral， black currant， and smoky， toasty oak aromas. There is admirable richness， excellent ripeness， not a great deal of density， or superb concentration， but plenty of finesse， suppleness， and character. It can be drunk young， or cellared for 12-15 years.　　　　　 〜〜《以下、翻訳文》〜〜　　　　　このヴィンテージとしては間違いなく輝かしい成功作だ。ものすごくチャーミング なワインで、暗いルビー／紫色をしており、花のような、ブラックカラント、 スモーキーな、香ばしいオークのアロマが見られる。称賛に価する豊かさや秀逸 な葡萄の完熟感はあるが、1996年、1995年、1990年といった著名なヴィンテージ に見られる大量の濃厚さや卓越した凝縮感はない。ただし、フィネス、しなやかさ、 個性はたっぷりだ。若いうちでも飲め、10〜15年はセラーで寝かせられる。 テイスティング　1998年3月 PA(WAポイント)　(90 - 93) ┃公開媒体： 116， The Wine Advocate ┃著者： Robert M. Parker， Jr. ┃飲み頃： now-2010 Margaux， which made an outstanding wine in 1995， and a prodigiously monumental wine in 1996， turned out an alluring， soft， delicious 1997 that will offer immediate appeal. The harvest occurred between September 15 and October 2. Fifty percent of the crop made it into the grand vin， which is a blend of 80% Cabernet Sauvignon， 15% Merlot， and 5% Petit Verdot. While the administrator， Paul Pontallier， informed me that the 1997 has the same amount of tannin as the 1985， the wines' texture and styles， while not totally different， are dissimilar. The wine exhibits a dense purple color， followed by an open-knit， charming nose of creme de cassis， pain grille， and minerals. In the mouth， the wine reveals beautifully ripe fruit， low acid， a suave， silky texture， remarkable suppleness and complexity for such a young wine， and a round， generous， moderately long finish. This wine will be drinkable when released， but keep for 15-20 years. Think of it as a sweeter， fruitier version of the 1985.　　　　〜〜《以下、翻訳文》〜〜 　　　　　1995年には傑出したワインを、1996年には驚異的な不朽のワインを造ったマルゴーだが、 1997年も、すぐにそれと分かる、魅力的な、柔らかくておいしいワインである。 収穫は9月15日から10月2日の間に行われた。収穫の50％がグラン・ヴァンになり、 カベルネ・ソーヴィニヨン80％、メルロ15％、プティ・ヴェルド5％のブレンド比率 である。管理者のポール・ポンタリエの話によれば、1997年ものは1985年ものと 同じタンニンの量だが、ワインの味わいやスタイルは、まったく異なっているとは 言わないまでも、同じではない。このワインは濃い紫色で、クレーム・ド・カシス やトースト、ミネラルの魅力的な目の開いたノーズを持つ。口に含むと、美しく 熟した果実味がし、酸度は低く、口当たりの良い絹のような飲み心地で、こうした 若いワインにしては驚くほどしなやかで複雑だ。フィニッシュは丸みがあって 親しみやすくて、ほどよい余韻を残す。出荷時に飲めるようになっているが、 15年〜20年は持ちこたえる。1985年ものをより甘く、果実味を豊かにしたものと 考えればよい。 マルゴー第1級　　　　 ☆☆☆当店直輸入ワイン☆☆☆ 液面状態、エチケット状態とも非常に良好。素晴らしいコンディションのバックヴィンテージワインがボルドーより到着しました！ 比較的厳しかった1997年ヴィンテージの中でも輝かしい成功作といわれるチャーミングなワインです。誕生年や記念年のヴィンテージワインとしても価値ある稀少な1本です！！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　by；SHU#1